Меня зовут Виктор (ник в интернете harvik), я переводчик. Связаться со мной можно по ICQ 195-107-117 или по электронной почте в левой колонке этого блога. Вы можете поторговаться и предложить мне свою цену за перевод, но в пределах разумного, исходя из среднего заработка в вашем регионе. Оплата по системе Webmoney, прочие способы оплаты оговариваются индивидуально.
За срочный перевод (работа после 18.00, ночью и в выходные дни) – надбавка 100%, т. е. двухкратная цена. Работать я начинаю только после получения от вас аванса размером не менее 10% от стоимости заказа, за исключением выполнения тестового перевода. Затем заказ будет вам передан частями по мере оплаты. Первая часть выполненной работы выдается пропорционально внесенному авансу, то есть если вы внесли 10% аванса, то получите 10% от всего перевода, если внесли 15% аванса, то получите 15% от всего перевода. После этого вы вносите оставшуюся часть стоимость заказа и после этого получаете оставшуюся часть всего перевода.
Если вы хотите предварительно проверить качество моего перевода, то я могу выполнить тестовый перевод в виде одного абзаца на мой выбор из того текста, который вы намерены отдать мне на перевод. Если качество вас не устроит и вы отказываетесь от моих услуг, то тестовый перевод вами не оплачивается.
Скорость моего перевода для англо-русского направления – в среднем 9000 знаков с пробелами в день. Для других направлений меньше.
Стоимость письменных переводов, возможна оплата в WMR по курсу 1 WMZ = 30 WMR. Цена указана за 1800 знаков с пробелами.
Англо-русский 5 WMZ Русско-английский 7,5 WMZ
Немецко-русский 6 WMZ
Испанско-русский 6 WMZ
Французско-русский 6 WMZ
Итальянско-русский 6 WMZ
Румынско-русский 5 WMZ Русско-румынский 7,5 WMZ
Молдавско-русский 5 WMZ Русско-молдавский 7,5 WMZ
Чешско-русский 5 WMZ
Стоимость письменных переводов с русского языка на немецкий, испанский, французский, итальянский составляет 9 WMZ, но скорость выполнения мною таких переводов не велика и подходит только для несрочных и небольших (до 9000 знаков) заказов. Русско-чешский перевод пока не осуществляю.
Пишу также тексты на русском и английском языках. Стоимость 8 WMZ за 1000 знаков с пробелами для русского языка и 40 WMZ за 300 слов для английского языка.
Прочие профессиональные навыки: основы Фотошопа, веб-дизайна, программирования на php, администрирования сайтов.
Средне-высокий уровень профессионализма в поисковой оптимизации (SEO).
Комментариев нет:
Отправить комментарий